TRADUCTIONS EN ANGLAIS

Ce sujet contient 4 réponses, 4 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Marie-Louise, le il y a 10 années et 3 mois.

Créateur
Sujet
9 mai 2016 à 15 h 33 min #3695
Marie-Louise
Bonjour à tous,
Pour faire connaitre nos biens à l’international, une traduction en anglais (minimum) est indispensable. Je peux m’en charger si vous le souhaitez.
Cordialement,
Marilou
Marilou
www.lemoulinvollach.com
www.loft-disneyland-paris.com
Créateur
Sujet

Vous lisez 3 fils de discussion

Auteur
Réponses
- 18 mai 2016 à 19 h 18 min #3829
  Marie-Louise
  Bonsoir Danièle,
  Pour vous soumettre un devis il me faut une extraction des textes à traduire sous format Word ou html. Merci de les envoyer à marielouise.dillinger@polyglotte.fr
  S’il vous faut des traductions dans d’autres langues, je peux aussi m’en charger : pour être précise, je dirige une société de traductions depuis plus de 40 ans.
  Mon tél. 03 88 89 29 03 (bureau) ou 03 88 01 12 44 (privé).
  Dans cette attente,
  Bien cordialement,
  Marilou
  <span style=”color: #000000; font-family: Consolas;”> </span>
  
  Marilou
  www.lemoulinvollach.com
  www.loft-disneyland-paris.com
- 18 mai 2016 à 17 h 51 min #3828
  Anonyme
  Bonjour à tous, Pour faire connaitre nos biens à l’international, une traduction en anglais (minimum) est indispensable. Je peux m’en charger si vous le souhaitez. Cordialement, Marilou
  Quel serait le tarif, merci
- 10 mai 2016 à 17 h 23 min #3704
  Casanora
  Membre BRONZE
  Bonjour à tous, Pour faire connaitre nos biens à l’international, une traduction en anglais (minimum) est indispensable. Je peux m’en charger si vous le souhaitez. Cordialement, Marilou
  Bonjour et Merci beaucoup à Marilou pour cette belle intention.
  Danie
- 9 mai 2016 à 16 h 33 min #3697
  LVP Benoit
  Administrateur
  Bonjour Marilou,
  Je suis tout a fait d’accord avec vous, proposer le site en version anglaise serait un vrai plus. Je vais rapidement regarder pour rajouter cette option. Merci beaucoup pour votre aide ! C’est un très gros travail mais cela peut apporter beaucoup.
  Benoit.
  Benoit - Administrateur de LVP Direct
Auteur
Réponses

Vous lisez 3 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Nos conseils pour réserver sereinement avec LVP-DIRECT

Vous avez trouvé une location qui vous plaît ? Avant de confirmer votre réservation, quelques vérifications simples permettent de vous assurer que le logement correspond bien à vos attentes.

Chez LVP-DIRECT, nous favorisons la réservation directe entre vacanciers et propriétaires, sans intermédiaire ni commission de réservation. Malgré les vérifications réalisées avant publication des annonces, il reste toujours utile d’adopter quelques bons réflexes avant de réserver.

La réservation directe repose sur une relation humaine et transparente. Un échange clair avec le propriétaire permet généralement de lever les derniers doutes et de préparer votre séjour plus sereinement.

Les 5 réflexes essentiels

Lire attentivement l’annonce
Examiner les photos
Échanger directement avec le propriétaire, de préférence par téléphone
Demander un contrat de location écrit avant tout versement
Vérifier que le logement correspond réellement à vos besoins : localisation, équipements, ménage, draps, accès, internet, animaux…

📖 Consulter notre guide complet

Signaler une annonce

Vous avez un doute sur cette annonce ou vous souhaitez nous signaler une information incorrecte ? Votre retour nous aide à maintenir la qualité des annonces proposées sur LVP-DIRECT.

Avant de nous envoyer un signalement, nous vous recommandons, lorsque cela est possible, d’échanger directement avec le propriétaire. Certaines situations peuvent simplement résulter d’un malentendu ou d’un manque d’informations.

Merci de sélectionner le motif principal de votre signalement et de nous apporter un maximum de précisions afin de faciliter nos vérifications. Nous étudierons votre signalement avec attention.